2024-03-01から1ヶ月間の記事一覧

久野佐都美 (2002)「日本語のなかの外来修飾語」『言語と文化 : 愛知大学語学教育研究室紀要』34, 137-147。

p. 119~142のリストが有用。以下引用する。 1)形態・形状・様相を表す語 色彩 ピンク(pink),ブルー(blue),オレンジ(orange),グリーン(green),ホワイト(white),ブラック(black),ブラウン(brown),パープル(purple),レッド(red),…

文頭のbutは誤りか? 久屋 (2020)

文頭のbutは,日本人の英作文における誤用としてもよく知られている(日本語で同義の「しかし」が副詞的であることから文頭に副詞的においてしまう)。ネイティブ英語でも文頭butが増加傾向にあることをコーパス調査で示したのがこの研究。

日本語の二重使役の文献リスト

外崎 (2018)「する/させる」の交替について https://kuis.repo.nii.ac.jp/record/1510/files/SILS_24_43_61.pdf 外崎 (2021)「使役形態素「させる」と内的制御性についての一考察」 https://www.u-tokai.ac.jp/uploads/2021/03/02.pdf

山崎雅弘 (2024)『詭弁社会 ―日本を蝕む”怪物”の正体』祥伝社。

まず全体の構成であるが,第一部は近年(安倍菅自公政権に始まる)詭弁の具体例を整理し,第二部は詭弁の害悪を説明し,第三部は近年の詭弁が昭和初めから第二次世界大戦敗戦までの政治に見られる詭弁と軌を一にするものであることを指摘している。 第二次安…

近代英語における文法的・構文的変化 仮定法の衰退

英語史の定番的説明として,法助動詞は屈折語尾の仮定法の衰退を埋め合わせるものとして発達したというものがある。この説明の帰結として,if節内で法助動詞が使われるという,PEの観点からすると意外な現象が示唆されるが,実際そのようである。15世紀,16…

Stefanowitsch, A. (2013) "Variation and Change in English Path Verbs and Constructions"

英語はTalmyの類型論によればsatelite frame 言語で動詞は典型的にmanner conflatingであるとのことだが,英語の動詞を仔細に観察すると,本来語にpath conflating verbsがあり,頻度が高いものが見られる。英語はpath conflating verbsを受け入れる素地があ…

岡田 (2018)「英語の補部形式と事態の統合について」

Givon (1993)の解題。 言語類像性の観点から近接性の原理を提案する。 近接性の原理 機能的,概念的,認識的に近い関係にある言語的事物は,発音記号レベルにおいても,時空間的に(発話として音声記号になる場合も,筆記内容として文字記号になる場合も)近…

a friend of mineの起源

この構造は1300年頃の出現。起源は不明な点が多いが,英語本来の形式(外来でない)であり,one of my friendsで例示される構造と関係があるだろう。 an olde felawe of yours (c1375-a1400 Ch CT PardT (6)672) a dear friend of the good Duke of Yorks (1…

Levin, Beth (1999) "Objecthood: An Event Structure Perspective"

英語という言語は格体系が貧弱なためか,かなり広い範囲の名詞句が目的語になる。他言語では目的語になれないものまで目的語である。 本論では,英語で目的語を取るが他言語では目的語を取らない動詞をNon-core Transitive Verbsと言い,英語でも他言語でも…

Sara Paretskyと人種差別

Guardian Angel, p. 191から I couldn't grow parsley in a window box, while Mrs. Frizell's yard was returning to native prairie-native prairie replete with hubcaps and beer cans, just the way it was when the Indians lived here. 1992年の作品…

アカギ 視点と描写

福本伸行氏による麻雀漫画『アカギ』。主人公赤木しげるが、中学生の頃から莫大な金を賭けたり、はたまた命を賭けて対局するという麻雀漫画である。冷静なアカギと対照的に、周囲の大人たち(南郷や安岡ら)が振り回されるというシーンが続く。 この漫画で面…

CNNの記事から Taylor Swift is related to famed poet Emily Dickinson and now it all makes sense

edition.cnn.com The company Ancestry, which helps people trace their genealogy, has found evidence that Swift is distantly related to the famed poet Emily Dickinson. ancestryとgenealogy(系図,系譜)が同内容語。同一語の繰り返しを避ける。 S…