時制の一致の作用は，ある１つの節からその１つ下の従属節にだけ及ぶという性質があることが知られている（Hornstein (1990:137)，Ogihara (1996:103ff)）。
a. *John said that Harry believes that Frank would be here.
b. John said that Harry believed that Frank would be here.
c. John said that Harry believed that Frank will be here.
d. John said that Harry believes that Frank will be here.
aは，一番下の従属節のwouldが主節に呼応していることになるので非文。
bは，saidとbelievedが同時，would beはsaid/believedから見た未来。
cは，saidとbelievedが同時，will beは発話時から見た未来。
dは，saidが過去，believesが発話時，will beは発話時から見た未来。
