2023-12-01から1ヶ月間の記事一覧

YOASOBI Idolの楽曲分析の英語

supercool 超格好いい There's just so much stuff going on in here. 盛りだくさんだよ。 It's delivered quickly, so we almost don't even have too much of a chance to sit on it and experience the melody for what it is, but it's gorgeous. じっく…

麻雀実況中継と「する・なるの言語学」

www.youtube.com 序盤に2sをポンした和泉プロ。その後,飯田プロは1sをつかむが,混一がそれほど警戒される捨てハイでないにも関わらず,それを河に捨てない。この状況を実況者は「1sが止める」と表現する。英語だったら1sを止める,になるはず。場況を状態…

ドイツ人ピアニスト アリス・紗良・オット

NPR Tiny Desk Concertでの演奏。 冒頭のショパンのプレリュード,調律不十分のピアノからこれだけの音を引き出しているのに圧倒される。プレリュードの演奏終了後の格調高い英語にも注目。ドイツ語の干渉が感じられる (live in personがlife in personにな…

日本人ジャズミュージシャンのHiromi

NPR Tiny Desk Concertでの演奏。 自由奔放でグルーブ感満点の演奏の素晴らしさは言うに及ばず,11:10秒あたりからの英語でのトークにも注目。調音は完璧とは言えないが,心のこもった言葉を話していると思う。

井上先生と堀田先生のyoutubeチャンネル

斎藤兆史先生の著書を紹介した回。明治時代の英語の達人が如何にして高度な英語力を獲得したかを紹介している。文法訳読の重要性を改めて認識させられる。

アメリカの絵本と日本の絵本

アメリカで有名なDr. Seussの絵本。脚韻と強弱のリズムを楽しませるようになっている。日本の絵本でオノマトペが多い(『もこもこ』など)のと対照的である。