文章の難易度というとFlesh-Kincaidが有名であるが，これを含めて語彙の難易度のように思われる。感覚的には，内容の難易度も重要だと思われるが，語彙が分かれば後は思考力の問題と考えているのだろう。アメリカ的割り切りだなと思う。 この点，リーディン…

時制の一致 (Sequence of tense) ・時制の一致の有無 (Wurmbrand 2014:429) (50) a. John said that Mary was reading Middlemarch. b. John said that Mary read Middlemarch. (50a)は時制の一致の解釈が可能。(50b)は時制の一致の解釈が不可能で，...Mary …

Mittwoch, Anita (2001) “Perfective Sentences under Negation and Durative Adverbials: A Double-jointed Construction,” Perspectives on Negation and Polarity Items, ed. by Hoeksema, Jack, Hotze Rullmann, Victor Sanchez-Valencia and Ton van de…

I go see him.などでは、goは原形のみと言われているが、コーパスを調べると少数の例外が観察される。 She and another man bought a rifle and ammunition and went kill him. などの例がある。ただし例の詳細な吟味と検討が必要かもしれない。 久米先生のE…

千葉修司 (2018)『英語の時制の一致 時制の一致と「仮定法の伝播」』開拓社，東京。 p. 57-58 補文動詞が状態動詞の時は同時読み（時制の一致読み）がある。 John heard that Mary was pregnant. heard=was You knew that I was upset about the results. kn…

時制の一致の作用は，ある１つの節からその１つ下の従属節にだけ及ぶという性質があることが知られている（Hornstein (1990:137)，Ogihara (1996:103ff)）。 a. *John said that Harry believes that Frank would be here. b. John said that Harry believed…

edition.cnn.com scramble to doはtry to doの強意的表現か。 earthquake, quake, tremorは類義語。 対応する日本語記事はこちら。 www.cnn.co.jp 書き出しの日英比較 Rescuers in Taiwan scrambled to free dozens of people trapped in highway tunnels af…