2011-04-15から1日間の記事一覧

渡辺明『ミニマリストプログラム序説』 第7章古代日本語のWH移動

7.1 万葉集の疑問文 主張:万葉集の時代には英語と似た形でのWH移動が存在していたが、平安時代にいたり、これが消失する。 (4) 門立てて 戸もさしたるを いずくにか 妹が入り来て 夢に見えつる 下の句の解釈:あなたはどこから入ってきて夢に姿を見せたのか…

親族関係語の通言語的・歴史的比較

1.英語の場合 兄弟姉妹:brother, sisterは長幼を問わず、性別のみ。また、いずれも本来語 現代英語のuncle, auntはいずれもフランス語からの借用語である。このような基礎語彙が借用されるのは意外に感じられるが、それはさておき、uncle, auntの借用され…